Il soffio dell`Anima-El aliento del alma-O sopro da alma-The breath of the Soul.

L’armonia del suono
avvolge il cuore in un candido calore,
canta il vento nella notte calda
e le stelle si accendono
come occhi che brillano di lacrime.
La pelle s’increspa sulle note
della musica, s’irrigidisce al tatto.
Mentre il cuore batte,
batte, sempre più forte.
Io sono: la chiave del silenzio,
la voce di chi ascolta
la meta del mistico
l’enigma dell’universo
il prisma alato che irradia pace
tranquillità’ e giustizia
colui che vi conduce verso i sentieri
più’ alti della coscienza;
vettore atemporale della sapienza
Io sono: la sottile energia atavica
del cosmo,tempio della luce
la quercia dalle radici infinite
e dai frutti proibiti
la mano invisibile
il superamento della materia
la verità’ del saggio
l’esperienza del maestro
la volontà e la forza del carisma
il cuore del bambino
essenza del divino.
Sono un minuscolo granello di polvere,
perso nello spazio infinito
che si fa piccolo di fronte
all’immensità delle cose.
Mandatemi un fiore
e lasciate che scriva
il vostro nome nel mio cuore…
Braga Flavio- GMD-
Cavaliere di Gesù
S.O.R.I-Svizzera
In Christus vincit ✠
In Christus regnat ✠
In Christus imperat ✠

La armonía del sonido.
envuelve el corazón en un calor sincero,
el viento canta en la cálida noche
y las estrellas se iluminan
Como ojos que brillan con lágrimas.
La piel se arruga en las notas.
De la música, se endurece al tacto.
Mientras el corazón late,
latidos, cada vez más fuerte.
Yo soy: la clave del silencio,
la voz del oyente
el objetivo de la mística
el enigma del universo
El prisma alado que irradia paz.
tranquilidad y justicia
el que te lleva a los senderos
superior a la conciencia;
vector intemporal de la sabiduría
Yo soy: la sutil energía atávica.
del cosmos, templo de la luz
El roble con raíces infinitas.
y de las frutas prohibidas.
la mano invisible
la superación del asunto
la verdad del ensayo
la experiencia del maestro
La voluntad y la fuerza del carisma.
el corazón del niño
Esencia de lo divino.
Soy una pequeña mota de polvo,
perdido en el espacio infinito
eso se vuelve pequeño en frente
a la inmensidad de las cosas.
Mandame una flor
y dejame escribir
tu nombre en mi corazon …
Braga Flavio- GMD-
Caballero de jesus
S.O.R.I-Suiza
En Christus Vincit ✠
En Christus regnat ✠
En Christus imperat

A harmonia do som
envolve o coração em um calor sincero,
o vento canta na noite quente
e as estrelas iluminam
como olhos que brilham com lágrimas.
A pele enruga-se nas notas
da música, endurece ao toque.
Enquanto o coração bate,
bate, ficando mais forte.
Eu sou: a chave para o silêncio
a voz do ouvinte
o objetivo do místico
o enigma do universo
o prisma alado que irradia a paz
tranquilidade e justiça
aquele que te leva aos caminhos
maior que a consciência;
vetor intemporal da sabedoria
Eu sou: a energia atávica sutil
do cosmos, templo da luz
o carvalho com raízes infinitas
e de frutas proibidas
a mão invisível
a superação do assunto
a verdade do ensaio
a experiência do mestre
a vontade e a força do carisma
o coração da criança
essência do divino.
Eu sou uma pequena partícula de poeira
perdido no espaço infinito
que fica pequeno na frente
para a imensidão das coisas.
Envie-me uma flor
e deixe-me escrever
seu nome no meu coração …
Braga Flavio- GMD-
Cavaleiro de jesus
S.O.R.I-Suíça
Em Christus vincit ✠
Em Christus regnat ✠
Em Christus Imperat ✠

The harmony of sound
wraps the heart in a candid warmth,
the wind sings in the warm night
and the stars light up
like eyes that shine with tears.
The skin puckers on the notes
of music, it stiffens to the touch.
While the heart beats,
beats, getting stronger.
I am: the key to silence,
the voice of the listener
the goal of the mystic
the enigma of the universe
the winged prism that radiates peace
tranquility and justice
he who leads you to the paths
higher than consciousness;
timeless vector of wisdom
I am: the subtle atavistic energy
of the cosmos, temple of light
the oak with infinite roots
and from forbidden fruits
the invisible hand
the overcoming of the matter
the truth of the essay
the experience of the master
the will and the strength of the charism
the heart of the child
essence of the divine.
I’m a tiny speck of dust,
lost in infinite space
that gets small in front
to the immensity of things.
Send me a flower
and let me write
your name in my heart …
Braga Flavio- GMD-
Knight of Jesus
S.O.R.I-Switzerland
In Christus vincit ✠
In Christus regnat ✠
In Christus imperat ✠

1 Comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...